译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
记得当初画屏前相遇。夜间(jian)好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不(bu)绝地流淌着。
嫩绿的竹子有(you)一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵(qian)(qian)鹰打猎?
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
忽然(ran),从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
隙宇:空房。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
12.复言:再说。
248. 击:打死。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”