译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱(luan),还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候(hou)是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警(jing)惕了。现在至和元年秋(qiu)季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下(xia)(xia),没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差(cha)使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归(gui)去“,让你更添愁绪。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲(jia)冰冷得让人难以穿着。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
洞庭:洞庭湖。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
5.还顾:回顾,回头看。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
大都:大城市。
(14)华:花。