译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼(yan)里。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄(cheng)清。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
院子(zi)里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
独自怅然拄杖还家,道路不平(ping)荆榛遍地。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
臣子听说明(ming)月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看(kan)的。为什(shi)么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木(mu)头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
15.环:绕道而行。