译文
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
和煦春(chun)日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
龟灵占卜要将龟开膛破肚(du),马失前蹄不必忧虑。
君子说:学习不可以停止的。
了(liao)不牵挂悠闲一身,
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛(jing),鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐(fu)吧!
华山畿啊,华山畿,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
17.说:通“悦”,高兴。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
(2)青青:指杨柳的颜色。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。