译文
“魂啊归来吧!
门前(qian)石阶铺满了白雪皑皑。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
都(du)是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园(yuan)的消息,我爱故乡那映入(ru)眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你(ni)所说的展现在眼前。
天天吟颂,心(xin)有所得,感觉众神拱卫在我身边。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
青午时在边城使性放狂,
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
十四岁时,要避免见到男性,连最亲(qin)的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
注释
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⑴弥年:即经年,多年来。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
(41)九土:九州。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。