译文
在(zai)垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累(lei)累,已经快到收获的季节了。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
春草到明(ming)年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
哪怕下得街道成了五大湖、
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向(xiang)前方。
莺歌燕语预报了临(lin)近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
绿色的野竹划破了青色的云气,
我准备告诉东山(shan)的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径(jing)上的白云。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
8、清渊:深水。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。