译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
一边哭一边回忆,泪水(shui)就像漏刻里的水一样,从白天(tian)到晚上一直流个不停。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去(qu),谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无(wu)边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
(201)昧死——不怕犯死罪。
⑦木犀花:即桂花。
6、共载:同车。
蹇:句首语助辞。
32.市罢:集市散了
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。