译文
远远望见仙人正在彩云里,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了(liao)啼声。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
初升的太阳照耀着千家万户,他(ta)们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
一连四五(wu)杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
唉,悲伤(shang)啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出(chu)做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当(dang)。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅(jin)是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
18、岂能:怎么能。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
匮:缺乏。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。