译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
八月十五日孙巨源离开海州,这之(zhi)前我在景疏楼(lou)上为他送别。后(hou)来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧(jin)紧跟上。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗(chuang)下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声(sheng)中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。
王孙:公子哥。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)