译文
船行到江心的(de)时候抬头远望,只见(jian)两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染(ran)过,艳比二月春花。
门前车马喧腾(teng),有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招(zhao)待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做(zuo)过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很(hen)久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
都与尘土黄沙伴随到老。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
注释
当:对着。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。
18.益:特别。