译文
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得(de)玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到(dao)天台山就没有到浙江。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我问江水:你还记得我李白吗?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨(mi)罗江而死。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
(16)岂:大概,是否。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
⑤孤衾:喻独宿。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
① 行椒:成行的椒树。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
51、野里:乡间。