译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游(you)子不归而(er)对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨(hen),南北远离,相隔千里,两地相思。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
魂啊不要去东方!
对于前面(mian)所说的权贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
142、吕尚:姜子牙。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
③永夜,长夜也。
⑪窜伏,逃避,藏匿