译文
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
腰肢细小(xiao)脖颈纤秀,就像用(yong)鲜卑带约束一样。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
深深的庭院里石榴花开得(de)正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗(cu)麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装(zhuang)束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
33、初阳岁:农历冬末春初。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
遂:最后。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。