译文
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
文(wen)长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡(hu)宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商(shang)议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名(ming)军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
在枫叶掉落的淅沥声中(zhong),带来了秋天的讯息。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
20. 笑:耻笑,讥笑。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
②节序:节令。
⑹不道:不管、不理会的意思。
⑦或恐:也许。