译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
假如在这晶莹月色中(zhong)(zhong)泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
有幸陪天子銮驾东入鸿都之(zhi)门,身骑官中之龙马,好不威风。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长(chang)路狭。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
去年那花开时节(jie)我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
魂魄归来吧!
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
扔掉拐杖出门去拼(pin)搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
耆老:老人,耆,老
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
角巾:借指隐士或布衣。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
(20)再:两次
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。