译文
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼(gui)神也无法预定,连圣贤也无法预期。
从前,只在画中见(jian)过她,对(dui)那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何(he),我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
就砺(lì)
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
关西老将惯(guan)于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
到处都可以听到你的歌唱,
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
北方有寒冷的冰山。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
滞:滞留,淹留。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
以:因为。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
⒌但:只。