译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然(ran)怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
魂魄归来吧!
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭(mie)。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
回来吧,不能够耽搁得太久!
任天上云卷云舒,看世界(jie)人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰(yang)头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
菱丝:菱蔓。
③归:回归,回来。
(22)阍(音昏)人:守门人
⑷衾(qīn):被子。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。