译文
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什(shi)么来南昌作府尉?
我所思念的美人在雁门,想追随(sui)(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向(xiang)北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
少小时就没有随俗气韵(yun),自己的天性是热爱自然。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去(qu),在家中仅留下了一个虎皮金柄(bing)的箭袋。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织(zhi)机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
(6)尘暗:气氛昏暗。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
⑴叶:一作“树”。
⑨恒:常。敛:收敛。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
15. 回:回环,曲折环绕。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶