译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想(xiang)我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风(feng)暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切(qie)的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见(jian)到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
宁(ning)可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
有酒不饮怎对得天上明月?
哑哑争飞,占枝朝阳。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
注释
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
363、容与:游戏貌。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
25.而天子不以察,以错为之说:但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心,把晁错杀了来说服他们退兵。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
7.并壳:连同皮壳。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。