译文
你身怀美玉(yu)而不露,心有高才而不显。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是(shi)神灵造化之功!
日月天体如何连属?众星列陈(chen)究竟何如?
像您这样读了很多(duo)古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一(yi)般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说(shuo)您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑(xiao)的人就认为得了您的厚礼。
在污浊的世界得到(dao)显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
取出笼中碧(bi)云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
守:指做州郡的长官