译文
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯(bei)欢饮,一同进入醉(zui)乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三(san)秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次(ci)不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
轻(qing)轻敲打,冰(bing)块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
这一切的一切,都将近结束了……
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
于兹:至今。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”