译文
江边的(de)城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之(zhi)间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚(you)林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀(xi)疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘(lian)幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
魂啊不要去北方!
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
装满一肚子诗书,博古通今。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
儒生哪(na)比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
顾:看到。
中牟令:中牟县的县官
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
⑦倩(qiàn):请,央求。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。