译文
投宿的(de)鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长(chang)很长,长得要跟远天连起来。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去(qu)把那巨大的野猪射猎追赶。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开(kai)闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听(ting)那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
四川的人(ren)来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
(8)为川者:治水的人。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。