译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
高山绝顶来人稀少(shao),苍松在林中犹如鹤立鸡群。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
猪头妖怪眼睛直着长。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声(sheng)回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是(shi)在夜间,又不断地下起了雨呢(ne)!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车(che)子到来的声音;
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
1.圆魄:指中秋圆月。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
⑴湖:指杭州西湖