译文
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是(shi)(shi)听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
徒然听到(dao)传说,海外还有九州,来(lai)生未可预知,今生就此罢休。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天(tian)然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节(jie)间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好(hao)的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情(qing)。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱(zhu)杖等候在自家的柴扉。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
②坞:湖岸凹入处。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
紫盖:指紫盖山。