译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
在十字路口,不敢与你长时交谈,
兄弟从(cong)军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐(jian)渐地年老色衰。
我的心魂早(zao)已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓(diao),只能白白羡(xian)慕被钓上来的鱼。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬(tian)淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回(hui)故乡?
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿(shou),向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
⑼槛:栏杆。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。