译文
魂魄归来吧!
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
饰玉宝(bao)钗可使(shi)容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
言辞贵(gui)于白璧,一(yi)诺重于黄金。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
今天是什么日子啊与王子同舟。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞(fei)将军,英勇威列(lie)地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才(cai)到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。