译文
凄寒的(de)夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子(zi)一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变(bian)了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐(kong)后地逃跑。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
不是现在才这样,
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
又除草来又砍树,
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋(qiu)风如剑如刀。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。