译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东(dong)长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
洞庭碧波荡涤着万里(li)晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
傍晚时分雷鸣电(dian)闪,想要归去有何忧愁?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮(liang)就都急切地往北飞。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
正暗自结苞含情。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽(you)默自嘲的性格才相得益彰。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护(hu)生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
恐怕自己要遭受灾祸。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
59、滋:栽种。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。