译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
如(ru)果你不相信我近(jin)来因思念你而流泪。那(na)就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
望一眼家乡的山水呵,
古人与今人如流水般流逝,共同看到(dao)的月亮都是如此。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍(bian)了四面八(ba)方。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
矢管:箭杆。
擒:捉拿。