译文
祖(zu)居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来(lai)到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下(xia)了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白(bai)(bai)马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗(zong)所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
转眼岁末(mo)心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
陶潜隐居避(bi)开尘世的纷争,
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
(3)喧:热闹。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。