译文
以前(qian)的日子就(jiu)听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫(pin)士事事不顺利。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔(kong)雀银丝刺的麒麟。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
在石桥上昂首而立的人却恍若(ruo)置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
涧水吞没(mei)了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解(jie)我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿(fang)佛心肠被撕扯成片片柳叶。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂(kuang)。
注释
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
视:看。
长:指长箭。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。