译文
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话(hua),是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只(zhi)在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
回来吧,那里不能够寄居停顿。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台(tai)阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷(zhong)肠。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已(yi)经散了,而我的酒气却还未全消。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我恨不得
回朝(chao)进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
酒筵上甘醇的葡(pu)萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
(17)蹬(dèng):石级。
5.有类:有些像。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
5、 如使:假如,假使。
22.器用:器具,工具。