译文
鲁襄公死去的那个月,子产辅佐郑简公到晋国去,晋平公因为鲁国有丧事的缘故,没有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知(zhi)道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修(xiu)缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客(ke)使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长(chang)了。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守(shou)边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我长年在外,每(mei)年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
许:答应。
⑻王人:帝王的使者。
独:独自一人。
(3)取次:随便,草率地。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。