译文
云崖苍苍很攀(pan)登,时间(jian)过得飞快,马上就到黄昏。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更(geng)时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地(di)的荒凉。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船(chuan)当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
代秦郑卫四(si)国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
(76)别方:别离的双方。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
(77)名:种类。
克:胜任。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。