译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到(dao)新亭。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
不知道上苍究竟为谁,造就(jiu)这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶(jie)上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
又(you)深又险的蓝溪水,把多少采(cai)玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
注释
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
24 盈:满。