译文
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能(neng)看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密(mi)雨斜打在长满薜荔的墙上。
河边春草青青,连(lian)绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡(xiang)的丈夫不能终日思念,但在梦里很(hen)快就能见到他。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。