译文
千门万户的(de)楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
暖风软软里
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在(zai)海云边。
早已约好神仙在九天会面,
深恨年(nian)年手(shou)里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
也许志高,亲近太阳?
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
假设:借备。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
130.分曹:相对的两方。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。