译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我(wo)的哀伤。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
壶遂说:“孔子的时代,国家(jia)没有英明的国君,下层的贤才(cai)俊士得不(bu)到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间(jian),燕子在轻快穿梭。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
经不起多少跌撞。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映(ying)着白白秋月影。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
14、锡(xī):赐。
(9)诘朝:明日。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。