译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有(you)一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过(guo)残(can)腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我(wo)。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
美妙的乐曲使得河神冯夷(yi)闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要(yao)象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
魂魄归来吧!
尾声:
注释
②乎:同“于”,被。
39、班声:马嘶鸣声。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
⑧独:独自。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
(23)国士:国中杰出的人。[3]