译文
神情憔悴,面容丑陋,不(bu)足以谈论风云大事。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在(zai)你们一家人中间:
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上(shang)的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜(wu)咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
夜卧枕被如冰,不由让我很(hen)惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三(san)少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
班军:调回军队,班:撤回
④蛩:蟋蟀。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。