译文
清晨,朝霞满天,我就(jiu)要踏上归程。从江上往高处看,可以(yi)看见白帝城彩云缭(liao)绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到(dao)达。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有(you)几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴(yin)从不停(ting)留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
注释
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
⑦暇日:空闲。
【寻常】平常。
庭隅(yú):庭院的角落。
鳞,代鱼。