译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我找来了灵草和细竹片,请(qing)求神巫灵氛为我占卜。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个(ge)君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫(cuo)折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉(chen)重的,您一定要牢牢记在心里。
幽兰生长在前庭,含香(xiang)等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
满腹离愁又被晚钟勾起。
他灵巧敏捷赛过猿猴(hou),又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
注释
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
⑧接天:像与天空相接。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
文车,文饰华美的车辆。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。