译文
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死(si)寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着(zhuo)夜色,悄悄逃跑。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭(ji)过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨(gu)寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学(xue)。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
在《白帝》杜甫(fu) 古诗(shi)城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山(shan)。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
注释
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
237、彼:指祸、辱。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。