译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一(yi)事无成。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们(men)成群结队密密如麻。
(二)
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
三公和(he)睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄(lu)。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲(qin)戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此(ci)过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
注释
③负:原误作“附”,王国维校改。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
[5]沂水:县名。今属山东省。