译文
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
这几天,他象流云飘哪里(li)?忘了回家,不顾(gu)芳春(chun)将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系(xi)?
半夜沿着河(he)堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那(na)般遥不可及。春风多么可恶(e),欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想(xiang)当初,只能感叹:错,错,错!
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。