译文
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘(xin)氏之地。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土(tu)。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过(guo)了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以(yi)来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此(ci)维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为(wei)什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
注释
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
水宿(sù):谓栖息于水。
②雏:小鸟。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。