译文
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深(shen)沉的凄凉。
天在哪里与地交会?十二区(qu)域怎样划分?
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
分垄(long)培植了留夷和揭车,还把杜衡(heng)芳芷套种其间。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
返回故居不再离乡背井。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
手拿宝剑,平定万里江山;
走到半路就迷失了方向啊,自我(wo)压抑去学诗搞社交。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁(yan)捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给(gei)人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。