译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的(de)歌声和管乐声还不时地(di)弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是(shi)一片寂静。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
魂啊不要去西方!
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女(nv)子的美梦。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
一直玩到没了兴致才乘舟返回(hui),却迷途进入藕花池的深处。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
名:给······命名。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。