译文
君不见古时燕昭王重用郭隗，拥篲折节、谦恭下士，毫不嫌疑猜忌。
刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。
朱大你要到长安去，我(wo)有宝剑可值千金。
那里就住着长生不老的丹丘生。
公侯伯子男诸位大臣，听察精审有如天神明鉴。
魏国公在至和年间，曾经以武康节度使的身份来治理过相州，便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗，赠送给相州百姓。诗中认为，那种以计较恩仇为快事，以沽名钓誉而自(zi)豪的行为是可耻(chi)的。不把前人所夸耀的东西当作光荣，却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的，而他的志向难道能轻易地衡量吗？因此能够出将入相，辛勤劳苦地为皇家办事，而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件，决定重大问题，都能衣带齐整，执笏端正，不动声色，把天下国家置放得如泰山般的安稳，真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩，因此而被铭刻在鼎彝之上，流传于弦歌之中，这是国家的光荣，而不是一乡一里的光荣啊。
从前有个医生，自己(ji)夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚(wan)就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；
不要问，怕人问，相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
（齐宣王）说：“不相信。”
不知多少年后的早上，窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫，生死离别，此时若能相见，又该说些什么呢？
有空闲就步竹石径吟诗，细研精义而忘却早晚的时间。
打开包裹取出化妆用的粉(fen)黛，被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
我把行程转向昆仑山下，路途遥远继续周游观察。
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮(fu)，相互追逐。
注释
13.脉脉(mò mò)：默默地用眼神或行动表达情意。
(40)《大武》：周武王的乐舞。
四夷之所惮以不敢发：四方夷人害怕你才不敢作乱。
⑸水绿沙如雪：一作“水色如霜雪”。
（22）绥（suí）：安抚。
（11）式：法。